Comments on: 非死不可

By: Joel

Joel — Wed, 28 Apr 2010 00:10:13 +0000

Speaking of things Chinese people say when they get really mad, at least in Tianjin, one of my coworkers told me about this one: 拿拿龙

By: Merle

Merle — Tue, 27 Apr 2010 21:31:55 +0000

It’s somewhat hard to express in English terms, but it’s something along the lines of “you’re asking to get killed”. Basically, when you makes someone really mad, they’ll make this comment to say “alright punk, you’re really asking for it now.”

By: Joel

Joel — Sun, 13 Sep 2009 05:42:47 +0000

yeah, something like, “without death, no good!” I guess.

By: Paja Kso

Paja Kso — Sat, 12 Sep 2009 12:55:53 +0000

Maybe “Not dying won’t do”; “Sure death”