Eaves-dropping on Beijingers in Vancouver

By ~
| Cultural perspectives | Culture fun | People | Places | Students | Teaching English | Vancouver |

Last Friday I started teaching a month-long EFL “Winter Camp” program for nine Beijingers aged 8-13 who arrived the night before. We have English class in the mornings and field trips in the afternoons. They’re all staying with Canadian families and it’s a shocking cultural adventure for them. Almost everything is different. It’s rare to get a group this “fresh”, and I plan to have fun with it.

We’re using a classroom in a posh local private school that is pretty impressive even by Canadian standards, so the facilities and grounds are really nice; they were awed by the interactive white board, for example. But they were also excited just to walk down the hall to the bathroom, armed with their cameras, taking photos of everything from the vending machines to the high school classes in session with their doors open. I’ve taught this kind of EFL gig before, and sometimes the kids have already traveled so much that being in a developed Western country isn’t so special, but not these kids. They’re apparently doing this kind of thing for the first time. I felt like a celebrity in the classroom with all the cameras aimed at me.

I’ve decided to keep the fact that I can speak basic Mandarin a secret from them for as long as I can, so I can listen in on their conversations as much as I can. Between my limited Mandarin, my teaching responsibilities, and the fact that four excited 12-year-old girls babbling away at once is hard to decipher in any language, I don’t get to tune in to their conversations near enough to satisfy my curiosity, never mind pausing to scribble down notes of what I hear. But it’s still funny what I do catch.

Friday morning was their first morning in Canada after their first night and breakfast with a Canadian family. Before class started they were animatedly telling one another about how BIG everything in their homestays’ house is, even the bookshelves. Then they were talking about what they were fed for breakfast and what was packed in their lunches, how it was either gross or they didn’t know what it was. It was funny in its own right, but extra funny to hear the “foreigner” experience in reverse. We’ll see what the next month brings!

Other experiences of teaching Chinese students in Vancouver:

You can browse all of our ESL/EFL teaching post here.

Share

Eaves-dropping on Beijingers in Vancouver

By ~
| Cultural perspectives | Culture fun | People | Places | Students | Teaching English | Vancouver |

Last Friday I started teaching a month-long EFL “Winter Camp” program for nine Beijingers aged 8-13 who arrived the night before. We have English class in the mornings and field trips in the afternoons. They’re all staying with Canadian families and it’s a shocking cultural adventure for them. Almost everything is different. It’s rare to get a group this “fresh”, and I plan to have fun with it.

We’re using a classroom in a posh local private school that is pretty impressive even by Canadian standards, so the facilities and grounds are really nice; they were awed by the interactive white board, for example. But they were also excited just to walk down the hall to the bathroom, armed with their cameras, taking photos of everything from the vending machines to the high school classes in session with their doors open. I’ve taught this kind of EFL gig before, and sometimes the kids have already traveled so much that being in a developed Western country isn’t so special, but not these kids. They’re apparently doing this kind of thing for the first time. I felt like a celebrity in the classroom with all the cameras aimed at me.

I’ve decided to keep the fact that I can speak basic Mandarin a secret from them for as long as I can, so I can listen in on their conversations as much as I can. Between my limited Mandarin, my teaching responsibilities, and the fact that four excited 12-year-old girls babbling away at once is hard to decipher in any language, I don’t get to tune in to their conversations near enough to satisfy my curiosity, never mind pausing to scribble down notes of what I hear. But it’s still funny what I do catch.

Friday morning was their first morning in Canada after their first night and breakfast with a Canadian family. Before class started they were animatedly telling one another about how BIG everything in their homestays’ house is, even the bookshelves. Then they were talking about what they were fed for breakfast and what was packed in their lunches, how it was either gross or they didn’t know what it was. It was funny in its own right, but extra funny to hear the “foreigner” experience in reverse. We’ll see what the next month brings!

Other experiences of teaching Chinese students in Vancouver:

You can browse all of our ESL/EFL teaching post here.

Share

A day in the life… of a Chinese street vendor

By ~
| Chengguan (城管) | China web debris | Migrant workers | People |

Foreigners and locals in China both routinely but superficially interact with street vendors. One young researcher spent a few days with a street vendor family and wrote about it here, giving us a more intimate look at the lifestyle, struggles with the authorities, and living conditions of China’s street market migrants: Street Vendor Life in China

You can read about a similar project here: Thirty Days in a Fuzhou Barbershop

For more about street market migrants and the chéngguǎn (bylaw enforcement thugs), see: The Tianjin Chengguan Street Market Game and Making our neighbourhood more “civilized”

Share

A day in the life… of a Chinese street vendor

By ~
| Chengguan (城管) | China web debris | Migrant workers | People |

Foreigners and locals in China both routinely but superficially interact with street vendors. One young researcher spent a few days with a street vendor family and wrote about it here, giving us a more intimate look at the lifestyle, struggles with the authorities, and living conditions of China’s street market migrants: Street Vendor Life in China

You can read about a similar project here: Thirty Days in a Fuzhou Barbershop

For more about street market migrants and the chéngguǎn (bylaw enforcement thugs), see: The Tianjin Chengguan Street Market Game and Making our neighbourhood more “civilized”

Share

A day in the life… of a Chinese street vendor

By ~
| Chengguan (城管) | China web debris | Migrant workers | People |

Foreigners and locals in China both routinely but superficially interact with street vendors. One young researcher spent a few days with a street vendor family and wrote about it here, giving us a more intimate look at the lifestyle, struggles with the authorities, and living conditions of China’s street market migrants: Street Vendor Life in China

You can read about a similar project here: Thirty Days in a Fuzhou Barbershop

For more about street market migrants and the chéngguǎn (bylaw enforcement thugs), see: The Tianjin Chengguan Street Market Game and Making our neighbourhood more “civilized”

Share

Factory Girls, communal village life, and the growth of individualism in China

By ~
| China books & DVDs | China: life & times | Factory Girls | Migrant workers | People |

Millions of young Chinese are developing a sense of individualism. That’s one of the insights revealed in the pages of Factory Girls: From Village to City in a Changing China. The author suggests that the previously unknown degree of personal freedom offered by factory work in a city far from one’s village is a big reason that migrants are willing to tolerate the conditions in the factories and the lifestyle that comes with it. She compares the suffocating social world of the village (and the traditional Chinese subjugation of the self to family and nation) to the new-found degree of independence in the migrant worker life:

When I read my grandfather’s diary, or watched the adults gang up on Min and her sister during a village wedding, I felt as if I were witnessing over and over where China went wrong. The concerns of the family and nation were overwhelming, and they trapped a great many people–millions upon millions–in lives they never would have chosen. …it was also why my father suppressed so much emotion. It had led my aunt Nellie to express her feelings through poetry, and it had driven Lijiao’s children to diminish the past. Only Zhang Hong had chosen to remember, and for him this memory had become a kind of torture.

And perhaps I, too, am more Chinese than I knew. Because now I understand all of them–understand why a person would choose not to tell her story, or be unable to tell it, or not admit to any feeling, because the emotion would overwhelm you otherwise. [p.382]

The Chinese countryside is not relaxing. It is a place of constant socializing and negotiation, a conversation that has been going on for a long time and will continue to go on after you are gone. Spending time in Min’s village, I understood why migrants felt so alone when they first went to the city. But I also saw how they came to value the freedom they found there, until at last they were unable to live without it. [p.293]

There was a lot to dislike about the migrant world of Min and Chunming: the materialism, the corruption, the coarseness of daily existence. But now there was an opportunity to leave your village and change your fate, to imagine a different life and make it real. …their purpose was not to change China’s fate. They were concerned with their own destinies, and they made their own decisions. If it was an ugly world, at least it was their own. [p.383]

I’ve heard people point to the often sub-human treatment of strangers as evidence that individualism is on the rise in China. I think that’s backward; the way Chinese treat outsiders comes out of their communalism, not individualism (though individualism is certainly no guarantee that strangers will be treated well; and in certain contexts communalism can encourage great hospitality toward strangers — though obviously, not in China). And even the sprouting individualism described in Factory Girls still has a long way to go before it reaches the point of actually ascribing value to the individual (and I don’t at all assume that that is inevitable). Still, young people making personal life decisions based on personal, rather than other people’s, desires is a huge step.

Here’s some related stuff:

Share

Factory Girls, communal village life, and the growth of individualism in China

By ~
| China books & DVDs | China: life & times | Factory Girls | Migrant workers | People |

Millions of young Chinese are developing a sense of individualism. That’s one of the insights revealed in the pages of Factory Girls: From Village to City in a Changing China. The author suggests that the previously unknown degree of personal freedom offered by factory work in a city far from one’s village is a big reason that migrants are willing to tolerate the conditions in the factories and the lifestyle that comes with it. She compares the suffocating social world of the village (and the traditional Chinese subjugation of the self to family and nation) to the new-found degree of independence in the migrant worker life:

When I read my grandfather’s diary, or watched the adults gang up on Min and her sister during a village wedding, I felt as if I were witnessing over and over where China went wrong. The concerns of the family and nation were overwhelming, and they trapped a great many people–millions upon millions–in lives they never would have chosen. …it was also why my father suppressed so much emotion. It had led my aunt Nellie to express her feelings through poetry, and it had driven Lijiao’s children to diminish the past. Only Zhang Hong had chosen to remember, and for him this memory had become a kind of torture.

And perhaps I, too, am more Chinese than I knew. Because now I understand all of them–understand why a person would choose not to tell her story, or be unable to tell it, or not admit to any feeling, because the emotion would overwhelm you otherwise. [p.382]

The Chinese countryside is not relaxing. It is a place of constant socializing and negotiation, a conversation that has been going on for a long time and will continue to go on after you are gone. Spending time in Min’s village, I understood why migrants felt so alone when they first went to the city. But I also saw how they came to value the freedom they found there, until at last they were unable to live without it. [p.293]

There was a lot to dislike about the migrant world of Min and Chunming: the materialism, the corruption, the coarseness of daily existence. But now there was an opportunity to leave your village and change your fate, to imagine a different life and make it real. …their purpose was not to change China’s fate. They were concerned with their own destinies, and they made their own decisions. If it was an ugly world, at least it was their own. [p.383]

I’ve heard people point to the often sub-human treatment of strangers as evidence that individualism is on the rise in China. I think that’s backward; the way Chinese treat outsiders comes out of their communalism, not individualism (though individualism is certainly no guarantee that strangers will be treated well; and in certain contexts communalism can encourage great hospitality toward strangers — though obviously, not in China). And even the sprouting individualism described in Factory Girls still has a long way to go before it reaches the point of actually ascribing value to the individual (and I don’t at all assume that that is inevitable). Still, young people making personal life decisions based on personal, rather than other people’s, desires is a huge step.

Here’s some related stuff:

Share

Racism in Vancouver, Canada and my ESL student’s experience

By ~
| Culture stress | oh. Canada | People | Places | Race & Nationalism | Students | Teaching English | Vancouver |

It started with an unengaged substitute teacher, escalated with white kids throwing unprovoked juice boxes and insults at the Chinese kids, peaked with a fistfight between one of my Chinese tutoring students and two local black kids, and ended (hopefully) with a two-day suspension from school. My student ended up with a long, nasty scratch across his shoulder and chest.

I get that cafeteria scuffles will happen, and that race is only one factor among many and perhaps not even the main one. But the local students were swearing at the ESL kids in Chinese — they’ve been around Chinese classmates enough to pick up the swear words. It’s his first semester in Canada, but it’s not the first time he’s been randomly accosted for being Chinese. Getting cursed at in your own language by passing locals seems to me to be a little bit worse than having random Chinese people yell “老外!” at you.

Since we’re back in Vancouver, Canada for a few months I’ve picked up some ESL tutoring students. This one, like many, came to Vancouver to finish high school because his parents knew he wouldn’t do well on the 高考, the Chinese college entrance exam. He’s in a grade 11 ESL program at a local public school, with generally poor English, and it’s interesting to hear him relate his fight at school yesterday from a second-language, only partially-understood perspective (for example, he knows he was being taunted and challenged but doesn’t know exactly what they said to him, aside from the Chinese swear words). But it also makes me rethink about the experiences of Chinese students in Canadian schools. I don’t want to imagine what kind of impression he and his mom are getting.

I assume that my white majority perspective, growing up and being educated in a multicultural environment, maybe gives me a rosier-than-reality view of the current Asian Canadian racial experience in Vancouver. I’m not accusing Vancouverites of being exceptionally racist; although I think we’re generally much less civilized than we think we are, it was just one schoolyard scuffle, and I didn’t notice any racism when I was a white student among a large minority of Indians and Asians. But incidents like that of my student yesterday start me wondering if perhaps some of the sunshine and rainbows of our multicultural utopia shine a little less brightly for the immigrants and international students than they do for us in the white majority.

More about Asian Canadian and ESL student experiences:

About racism in China:

Share

Racism in Vancouver, Canada and my ESL student’s experience

By ~
| Culture stress | oh. Canada | People | Places | Race & Nationalism | Students | Teaching English | Vancouver |

It started with an unengaged substitute teacher, escalated with white kids throwing unprovoked juice boxes and insults at the Chinese kids, peaked with a fistfight between one of my Chinese tutoring students and two local black kids, and ended (hopefully) with a two-day suspension from school. My student ended up with a long, nasty scratch across his shoulder and chest.

I get that cafeteria scuffles will happen, and that race is only one factor among many and perhaps not even the main one. But the local students were swearing at the ESL kids in Chinese — they’ve been around Chinese classmates enough to pick up the swear words. It’s his first semester in Canada, but it’s not the first time he’s been randomly accosted for being Chinese. Getting cursed at in your own language by passing locals seems to me to be a little bit worse than having random Chinese people yell “老外!” at you.

Since we’re back in Vancouver, Canada for a few months I’ve picked up some ESL tutoring students. This one, like many, came to Vancouver to finish high school because his parents knew he wouldn’t do well on the 高考, the Chinese college entrance exam. He’s in a grade 11 ESL program at a local public school, with generally poor English, and it’s interesting to hear him relate his fight at school yesterday from a second-language, only partially-understood perspective (for example, he knows he was being taunted and challenged but doesn’t know exactly what they said to him, aside from the Chinese swear words). But it also makes me rethink about the experiences of Chinese students in Canadian schools. I don’t want to imagine what kind of impression he and his mom are getting.

I assume that my white majority perspective, growing up and being educated in a multicultural environment, maybe gives me a rosier-than-reality view of the current Asian Canadian racial experience in Vancouver. I’m not accusing Vancouverites of being exceptionally racist; although I think we’re generally much less civilized than we think we are, it was just one schoolyard scuffle, and I didn’t notice any racism when I was a white student among a large minority of Indians and Asians. But incidents like that of my student yesterday start me wondering if perhaps some of the sunshine and rainbows of our multicultural utopia shine a little less brightly for the immigrants and international students than they do for us in the white majority.

More about Asian Canadian and ESL student experiences:

About racism in China:

Share

Steve Jobs, Apple, China and Us

By ~
| China web debris | China: life & times | Migrant workers | People | Propaganda |

I don’t personally have any feelings about Steve Jobs and this comment ultimately isn’t about him. But I do have feelings about the interconnected world of the products we buy and the people who make them. So when we think about Steve Jobs, the Apple legacy, and how we all love Apple products (which are great, no question), let’s remember that — and here comes an unpopular bit of reality — the factories making our Apple products have to hang suicide nets on the buildings to stop the workers from jumping.

Just google “Foxconn suicide nets Apple”. Or see:

Share

Older stuff »



You are browsing:

People

About

A North American couple with a background in Intercultural Studies tries to make a life in China. This is our coping mechanismblog.

Share on Facebook

We both write, but Jessica only writes when I bribe her. See all of her posts here.

Subscribe/Follow

Enter your email address:

Subscribe

Add to Google

Choose a Topic

  • Baijiu (白酒) (6)
  • Beauty (10)
  • Being Chinese about it (143)
  • Blessings (68)
  • China books & DVDs (48)
  • China plans & prep (11)
  • China web debris (444)
  • China: life & times (262)
  • ChinaHopeLive.net (13)
  • Chinese festivals (44)
  • Chinese history (29)
  • Chinese medicine (15)
  • Chinese movies (6)
  • Chinese songs (10)
  • Chinese take-out (215)
  • Chinglish (22)
  • Christmas (22)
  • Cultural perspectives (149)
  • Cultural re-adjustment (7)
  • Culture fun (142)
  • Culture stress (50)
  • Cute (33)
  • Face (14)
  • Family (60)
  • Friends Far Away (7)
  • Goodbyes (6)
  • How to… (13)
  • Karaoke (7)
  • Learning (55)
  • Learning Mandarin (96)
  • Lost in translation (24)
  • Love (18)
  • M.A. studies (23)
  • Marriage (28)
  • Meta-narratives (78)
  • oh. Canada (5)
  • Olympics (31)
  • People (130)
  • Photo posts (128)
  • Places (241)
  • Pollution (21)
  • Propaganda (69)
  • Random (3)
  • Running wild in the streets (116)
  • Sex & Sexuality (17)
  • Soapboxes (33)
  • Teaching English (56)
  • Things we've eaten (54)
  • Traffic (12)
  • Travelling (30)
  • Underappreciated genius (14)
  • Translate 翻译

    Latest Posts

  • Eaves-dropping on Beijingers in Vancouver

  • Chinese “evil cult” propaganda in our Canadian mailbox

  • Japanese apologies

  • Merry Christmas 2011! (“Is there anything worth believing in?”)

  • The ChinaHopeLive.net 2011 China photo gallery is up!

  • How we participated in China’s rampant residential electricity thieving

  • China’s “leftover women” [Updated]

  • Morality, ‘Face’ and China’s religious market

  • China’s sexual education, taboos and consequences

  • Cross-cultural living and the desire to be intimately known

  • Lest we forget

  • Factory Girls, communal village life, and the growth of individualism in China

  • Lying, “Lying” and Mainland China [Updated 2x]

  • Racism in Vancouver, Canada and my ESL student’s experience

  • Scene clips & screen stills from “1911″ (we were extras!)

  • “Mao’s Great Famine” and China’s moral landscape

  • Prostitution in Tianjin, China — anecdotes, STD vocab, and how one group of local women is fighting back

  • The suspiciously Orwellian children’s story 《鸭子农夫》 “Farmer Duck” Chinese-Pinyin-English read-along

  • We were extras in “1911″ — a big-budget Chinese propaganda Jackie Chan movie! (here are some photos)

  • Happy Easter, China #6: analysis, first-hand accounts, and an indirect official response [Updated]


  • Photos

    smallsquare3fireworks1.JPG smallsquare2bug1.JPG smallsquare1pagoda1.JPG smallsquare5lu1.JPG

    Browse our photos here!

    Conversations

    Happy Lantern Festival 2011 from Tianjin, China! (7)
     Joel 大江: "Hi Rachel! These photos and video were taken on the..."
     Rachel Harwood: "We are expats in Teda, and this is our first..."

    Steve Jobs, Apple, China and Us (15)
     Max: "I understand that, but look what Erica wrote: “paying too..."
     Max: "I understand that, but look what Erica wrote:..."
     Joel 大江: "But Apple isn’t exempt from the general point..."
     Max: "See Erica’s comment up there? That’s what..."
     Erica: "I heard on NPR recently that they did a survey and only..."

    8 years of college but still learning the hard way (3)
     Joel 大江: "Glad you like it! I hope it’s helpful."
     zhichang: "I was Googling ‘edible insects’ and..."

    Chinese “evil cult” propaganda in our Canadian mailbox (3)
     colleen failey: "[*That group] is sponsored by the ned which is..."

    Videos

    chlvideo.png

    See the videos page!

    Chinese take-out

    Good good study, day day up!

    国保/国宝

    Pronounced: guó ​bǎo
    Literally: National Security/National Treasure
    Means: The two terms are homophones, and "national treasure" often means "panda". A writer at Seeing Red in China explains the rest: "how panda becomes the symbol for Chinese security thugs: Chinese national security (more like secret police) is called 国保 (guó ​bǎo) for short, and it’s pronounced exactly the same as 国宝, national treasure. Netizens sometimes refer 国保 as 国宝, jokingly, hence Panda, China’s national treasure. Kungfu Panda movies provided the basis for Panda to be a martial character."

    With the recent confrontation between Batman actor Christian Bale and some infamous Chinese security thugs, online Chinese are been passing around "Pandaman vs. Batman" jokes, and photoshopping "Pandaman" into all kinds of scenarios, including movie posters and images from other security embarrassments and scandals. See here, here and here for more.

    - 2011/12/19

    View all

    InterWǎng Debris

    Recent China internet debris.

    Those aren't Chinese New Year's fireworks; they're "recreational munitions"

    From Nankai Rob's Chinese New Year 2012 post "Spring Festival Time. . .Lock and Load":
    "...parties are held on a scale so massive that Caligula would have nodded in approval, and enough recreational munitions are set off to make the Battle of Waterloo feel like a suburban bar mitzvah. You’ll notice my careful word choice here: “recreational munitions” rather than “fireworks.” “Fireworks” as a term carries with it more celebratory, even innocent connotations, but you can’t define Chinese celebratory fireworks by the intent behind them. Certainly they’re set off with great excitement and joy, but you can, after all, also lob a grenade into a dumpster with great excitement and joy, and most of what is being set off these days qualifies for inclusion in the dumpster-grenade category. So: recreational munitions."

    For more about the genuinely stunning Chinese New Year fireworks phenomenon with photos and video, see:

    Happy Chinese New Year!

    - 2012/01/22

    Tension rising with Mainland students in American universities

    Interesting observations at China Law Blog about how Mainland Chinese students studying in the USA -- in contrast to Chinese from other countries -- are apparently generating a lot of anger among the American students: Chinese Students In America. It's Bad Out There.

    It seems that Mainland Chinese attitudes toward education don't play well among their American classmates. For example:

    "They cheat all the time. It is pretty unbelievable how often I have seen them cheating. I am always complaining to my professors about this, but they usually just act like they are too important to deign to deal with something like this. Just come watch a test being adminstered and it will be obvious. They are allowed to get away with it because they pay the foreign tuition rate."

    "One student told me of how all the students not from China agreed not to speak one day to see what would happen. There was no class discussion and the teacher asked them not to do it again."

    - 2012/01/11

    A brief introduction to Watchman Nee & the Little Flock Movement

    You've maybe heard the name "Watchman Nee" before. That's because he founded one of the largest Christian groups in Chinese history before dying in a Chinese labour camp. Here's a summary of a longer article on him and his work, with a link to the PDF of the original article: Watchman Nee and the Little Flock Movement in Maoist China

    A basic understanding of the place of Watchman Nee and the Little Flock Movement in Chinese history adds some helpful nuance to understanding the relationships between the Party, Chinese Christianity, the TSPM, and Chinese patriotism and anti-foreignism.

    - 2011/12/29

    View all

    What's this?

    Links

    Learning Chinese
    Learning China
    Friends
    Other Stuff


      RSS
      ~
      LEGAL:
    All text, images, and photographs are the sole property of the authors unless otherwise indicated.
    Copyright (c) 2005-2011 ChinaHopeLive. All rights reserved. Contact Joel and Jessica for copyright details.
      ~
      Increase your website traffic with Attracta.com
      ~


    Best Blogs Asia Directory Featured in Alltop living in China News blogs & blog posts

    Switch to our mobile site